2012.05.09 Wednesday
海外移住には大変お役立ちの、英語表記母子手帳。
さてさて、我が家ではアメリカからモスクワへ移住に向けて、
予防接種盛りです(*´Д｀)=3
本日も息子は５つの注射を接種
。
。日本のように1回１本ということはなく、アメリカでは
容赦なく５本同時にブスッとやられます
（>_< ） 優しい看護婦のダナに、「勇敢に注射出来たらご褒美に このキャンディーボックスから好きなのを取っていいのよ♡」と言われ、 頑張る息子  ３年前にアメリカへ越したばかりの時は、大声で泣きわめく  大騒ぎをし、ホトホト困り果てたことがありましたが（だって一度に７本も８本も打たれること、日本人は慣れてないですものね。）  今ではこの笑顔 。  娘はアメリカ生まれなので、最初から注射の数が多いため、 ３、４本の注射に動じる事はありません  。クレヨンの形のバンドエイドを貼ったら、  もうご機嫌。 私はと言えば、、、日本語表記の母子手帳しか持ち合わせておらず、 来週８本の注射を１０分以内にブスブス射されます  。・°°・(((p(≧□≦)q)))・°°・。日本語母子手帳を見せて、 必死に説明したのですが、エビデンス（証拠）として通用しませんでした。  息子や娘には「強くね！しっかりね！ 」などと声を掛けてきましたが、この年になってからこんな恐怖に遭遇するとは(((((*ﾉДﾉ) しかし、もし貴方にこの母子手帳があれば、必要なだけの注射ですみます そして、面倒な英語訳の手間も入りません。これをドクターに見せれば、 健康状態も一目瞭然！   海外移住や、お子様をインターナショナルスクールに通わせる予定のある方は、この母子手帳が本当に役に立ちます！ 海外移住３度目の私的には絶対の必需品です！  財団法人母子衛生研究会のHPからリンクが有り、 http://www.mcfh.or.jp/ こちらから購入可能です。  息子の出産はアメリカを強く希望していた私、  当初はその為に購入した母子手帳でしたが、  息子が２歳の時にラスベガスの幼稚園へ１ヶ月通った時も、 六本木ヒルズに移住したばかりのASIJキャンプに通った時も、 ３年前アメリカへ移住した時も、この母子手帳が有った為に、 諸手続きが簡略化出来て本当に役に立ちました 。１０年前アメリカ遊学中の妹からは「アメリカ生活に 慣れてない人は面倒だから受け入れる事が出来ない」と あっさり家族にも断られたのに、優しい友人の御陰でMITの 産科を紹介して頂き、その近くの友人宅に２ヶ月お世話になる 手配をとったのに（これは大変でした）前夫の母の猛反対に遭い 止むなく断念。゛(ﾉ><)ﾉ悔しい思いを抱えたまま、 ずっと頑固にもこの母子手帳を使い続けてきました  。今思い返せば、  息子を英語環境に慣れさせるという、強靭な意思のもと私の環境も整って行ったような気がします  まあ、そんなことはさて置き(／＼)、  私も母として、未だ未だこれから頑張る事が沢山 幾度の山を乗り越えて、 人生は輝きを増して行くと信じて、今日も頑張ります(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ) 何かのご縁で 、このページをご覧になられた方や私のお友達で英語教育にご興味の有る方へは、是非お勧め致します 。母の仕事は思いのほか大変です。 皆様の英語環境へのシフトが少しでも円滑に行われますように |
撮っていますが、アメリカではそのような景色がなく、いつも写真を撮り忘れる私です。
